Le jardin sur la mer / Mercè Rodoreda

1 avis

Le jardin sur la mer / Rodoreda, Mercè (1909-1983). Auteur

Livre

Rodoreda, Mercè (1909-1983). Auteur

Raillard, Edmond (1951-....). Traducteur

Edité par Éditions Zulma ; Normandie roto impr. - 2025

Il se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et les promenades à cheval, une vie d'insouciance et d'oisiveté sous les yeux de l'indomptable cuisinière et de toute une maisonnée. Avec l'arrivée d'un nouveau voisin, fortune faite en Amérique, surgit la menace d'un passé enfoui. Comme au ralenti, le drame se déroule, dans un luxe de détails et de non-dits, un savoureux mélange de détachement et d'émotion.

Note

Maître de conférence de l'Université Grenoble 3, depuis 1996

Langue

français

Description physique

1 vol. (249 p.) ; 21 cm

Genre

Thème

jardin

Liens

Est une traduction de : Jardi vora el mar

Raillard, Edmond (1951-....). Traducteur

Sélection

Aimé par un club lecteurs

Consulter en ligne

Consulter le document

Sélection : Parlons Bouquins Adultes - Mars 2026 - Fontaine

A Dieu vat

Livre | Guenassia, Jean-Michel - Auteur du texte | 2023

"On ne choisit rien, on ne fait que mettre ses pas dans le chemin tracé, on accomplit toujours ce que l'on est". C'est dans l'euphorie d'un monde à reconstruire, en 1924, qu'Irène rencontre Georges. Elle est serveuse, il est menui...

Le jardin sur la mer / Mercè Rodoreda

Livre | Rodoreda, Mercè (1909-1983). Auteur | 2025

Départ(s) / Julian Barnes

Livre | Barnes, Julian (1946-....). Auteur | 2026

Julian raconte l'histoire d'amour entre deux amis d'université dans les années 1960, pour laquelle il avait joué le rôle d'entremetteur, jusqu'à se sentir personnellement blessé par leur rupture. Quarante ans plus tard, il s'effor...

Sur nos chemins / Laëtitia Milot

Livre | Milot, Laëtitia (1980-....). Auteur | 2025

Rose est une petite fille passionnée par la danse qui vit seule avec sa mère et apprend peu à peu à organiser sa vie autour des douleurs qu'elle ne s'explique pas. Laëtitia, enfant joyeuse issue d'une famille nombreuse, est toujou...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Uvaspina / Monica Acito

Livre | Acito, Monica (1993-....). Auteur | 2025

Fantasque mais habitée par une profonde tristesse, Graziella quitte les quartiers populaires de Naples pour s'installer dans un endroit huppé de la ville avec son mari Pasquale Riccio, notaire. Tous les mercredis soirs, ses enfant...

Avis

Avis des lecteurs

Le jardinier raconte... 5/5
Il explique les fleurs et raconte la vie de gens qui habitent une maison bourgeoise pendant l'été en Espagne. Des personnages qui se croisent le temps d'un été et se retrouvent l'été suivant. Entre soirées féstives, petits et grands malheurs, le jardinier observe, écoute et raconte.
Parlons Bouquins, Fontaine - Le 13 mars 2026 à 16:14