1 avis
Au coeur du Yamato 02
Zakuro, roman / Shimazaki, Aki (1954-....). Auteur
Livre
Edité par Actes Sud. Arles ; Leméac. [Montréal] - 2008
La dernière fois que Tsuyoshi Toda a vu son père, c'était en 1942, quand ce dernier partait travailler en Mandchourie, d'où il a été déporté en Sibérie après la fin de la guerre. Vingt-cinq ans plus tard, alors que sa mère sombre peu à peu dans les errances de l'alzheimer tout en conservant l'espoir de revoir un jour son mari, Tsuyoshi apprend que son père, porté disparu, est vivant au Japon. Lorsque le père accepte de rencontrer son fils, seul, il lui remet une lettre dans laquelle il explique les raisons de sa disparition: ce qui s'est passé sur le bateau qui le ramenait au Japon a brisé net le cours de sa vie. D'une logique dramatique imparable, ce roman explore le destin d'êtres que l'Histoire a broyé dans les replis de ses silences honteux
Voir la série «Au coeur du Yamato»
Autres documents de la série «Au coeur du Yamato»
4 emprunts.
Avis
Avis des lecteurs
-
Intéressant
2ème volet de la série « Au cœur du Yamato », « Zakuro » raconte l’histoire d’un homme japonais qui rentre dans son pays après avoir été fait prisonnier en Russie et qui suite à un malheureux événement au cours du trajet de la libération, ne pourra pas rejoindre sa famille qui finira par le penser mort. Ceci nous est raconté 25 ans après les faits, par le fils aîné de cet homme. Autant j’ai dévoré la plupart des petits volumes de Aki Shimazaki, autant celui-ci m’a laissée froide : je n’ai pas pu entrer dans l’histoire, même si je l’ai trouvée intéressante et originale. Le seul passage qui m’a touchée est la lettre du père à son fils, poignant et tellement vivant ! Concernant le style, c’est la première fois que je remarque l’emploi du présent quasi permanent, dans des phrases toujours aussi courtes et épurées. Comme pour énoncer des faits de façon neutre et factuelle, sans rien de plus. Et c’est peut-être cette émotion sous-jacente que je ressentais dans les autres livres qui m’a manquée ici. J’ai par contre aimé le pan historique que nous distille à chaque fois l’auteure : je ne connaissais pas du tout cette histoire de prisonniers japonais en Russie, déportés en Sibérie, travailleurs de force maltraités et retenus malgré les accords d’après guerre entre les deux pays. A lire dans le cadre de la série, qui nous fait découvrir à chaque fois un peu plus le Japon.
SELLAMI AIDA - Le 13 avril 2026 à 16:02