Sur cette terre comme au ciel, roman / Enia, Davide (1974-....). Auteur

Livre

Enia, Davide (1974-....). Auteur

Edité par Albin Michel. Paris - DL 2016

Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 1990, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent.

Voir la collection «˜Les œGrandes traductions, 2016»

Autres documents dans la collection «˜Les œGrandes traductions»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La loi de la mer : récit / Davide Enia | Enia, Davide (1974-....). Auteur

La loi de la mer : récit / Davide Enia

Livre | Enia, Davide (1974-....). Auteur | DL 2018

Le ciel si proche qu'il vous tombe presque sur les épaules. La voix omniprésente du vent. La lumière qui frappe de partout. Et devant les yeux, toujours, la mer, éternelle couronne de joie et d'épines. Les éléments s'abattent sur ...

Sélection : 2017 printemps du livre

Sur cette terre comme au ciel : roman / Davide Enia | Enia, Davide (1974-....). Auteur

Sur cette terre comme au ciel : roman / David...

Livre | Enia, Davide (1974-....). Auteur | DL 2016

Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs ...

Tropique de la violence : roman / Nathacha Appanah | Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur

Tropique de la violence : roman / Nathacha Ap...

Livre | Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur | DL 2016

Il y a une immigration constante et tragique dont la presse française ne parle pas. Elle se déroule dans un coin de France oublié de tous, cette ancienne île aux parfums devenue peu à peu un lieu cauchemardesque : Mayotte. C'est l...

Repose-toi sur moi : roman / Serge Joncour | Joncour, Serge (1961-....). Auteur

Repose-toi sur moi : roman / Serge Joncour

Livre | Joncour, Serge (1961-....). Auteur | DL 2016

Aurore est une styliste reconnue et Ludovic un agriculteur reconverti dans le recouvrement de dettes. Ils n'ont rien en commun si ce n'est un curieux problème : des corbeaux ont élu domicile dans la cour de leur immeuble parisien....

Les sorcières de la République : roman / Chloé Delaume | Delaume, Chloé (1973-....). Auteur

Les sorcières de la République : roman / Chlo...

Livre | Delaume, Chloé (1973-....). Auteur | DL 2016

Des choses, pas belles, se sont passées, en France, entre 2017 et 2020. Les femmes, par la main de déesses grecques surgies de l'Olympe (car les divinités sont immortelles), ont pris le pouvoir détenu par les hommes depuis des mil...

Le grand jeu / Céline Minard | Minard, Céline (1969-....). Auteur

Le grand jeu / Céline Minard

Livre | Minard, Céline (1969-....). Auteur | DL 2016

Installée dans un refuge high-tech accroché à une paroi d'un massif montagneux, une femme s'isole de ses semblables pour tenter de répondre à une question simple : comment vivre ? Outre la solitude, elle s'impose un entraînement p...

Ma part de Gaulois : récit / Magyd Cherfi | Cherfi, Magyd (1962-....). Auteur

Ma part de Gaulois : récit / Magyd Cherfi

Livre | Cherfi, Magyd (1962-....). Auteur | 2016

Printemps 1981, dans une cité d'un "quartier" de Toulouse, un rebeu atypique qui s'idéalise en poète de la racaille escalade une montagne nommée "baccalauréat" : du jamais vu chez les Sarrasins. Sur la ligne incertaine et dangereu...

Au commencement du septième jour : roman / Luc Lang | Lang, Luc (1956-....). Auteur

Au commencement du septième jour : roman / Lu...

Livre | Lang, Luc (1956-....). Auteur | DL 2016

4 h du matin, dans une belle maison à l'orée du bois de Vincennes, le téléphone sonne. Thomas, 37 ans, informaticien, père de deux jeunes enfants, apprend par un appel de la gendarmerie que sa femme vient d'avoir un très grave acc...

Mariages de saison : roman / Jean-Philippe Blondel | Blondel, Jean-Philippe (1964-....). Auteur

Mariages de saison : roman / Jean-Philippe Bl...

Livre | Blondel, Jean-Philippe (1964-....). Auteur | DL 2016

Juillet 2013. Comme chaque été, Corentin retrouve, au côté de son parrain, Yvan, son emploi saisonnier de vidéaste de mariage. Chargé d'accompagner les couples des premières heures de la journée la plus importante de leur vie jusq...

L' enfant qui mesurait le monde : roman / Metin Arditi | Arditi, Metin (1945-....). Auteur

L' enfant qui mesurait le monde : roman / Met...

Livre | Arditi, Metin (1945-....). Auteur | DL 2016

A Kalamaki, île grecque dévastée par la crise, trois personnages vivent l'un près de l'autre, chacun perdu au fond de sa solitude. Le petit Yannis, muré dans son silence, mesure mille choses, compare les chiffres à ceux de la veil...

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des temps : roman / Jonathan Coe | Coe, Jonathan (1961-....). Auteur

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des ...

Livre | Coe, Jonathan (1961-....). Auteur | DL 2016

Rachel et son amie Alison, dix ans, sont très intriguées par la maison du 11, Needless Alley, et par sa propriétaire qu'elles surnomment la Folle à l'Oiseau. D'autant plus lorsqu'elles aperçoivent une étrange silhouette à travers ...

Marcher droit, tourner en rond : roman / Emmanuel Venet | Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur

Marcher droit, tourner en rond : roman / Emma...

Livre | Venet, Emmanuel (1959-....). Auteur | DL 2016

Atteint du syndrome d'Asperger, l'homme qui se livre ici aime la vérité, la transparence, le scrabble, la logique, les catastrophes aériennes et Sophie Sylvestre, une camarade de lycée jamais revue depuis trente ans. Farouche enne...

Article 353 du code pénal / Tanguy Viel | Viel, Tanguy (1973-....). Auteur

Article 353 du code pénal / Tanguy Viel

Livre | Viel, Tanguy (1973-....). Auteur | DL 2017

Pour avoir jeté à la mer le promoteur immobilier Antoine Lazenec, Martial Kermeur vient d'être arrêté par la police. Au juge devant lequel il a été déféré, il retrace le cours des événements qui l'ont mené là : son divorce, la gar...

Littoral : roman / Bertrand Belin | Belin, Bertrand (1970-....). Auteur

Littoral : roman / Bertrand Belin

Livre | Belin, Bertrand (1970-....). Auteur | DL 2016

"L'armée d'un pays, informée par la rumeur, est montée chez lui en fin de journée quand la femme était là avec un seau de patates toute seule debout".

Manuel d'exil : comment réussir son exil en trente-cinq leçons : roman / Velibor Čolić | Čolić, Velibor (1964-....). Auteur

Manuel d'exil : comment réussir son exil en t...

Livre | Čolić, Velibor (1964-....). Auteur | DL 2016

Le narrateur raconte ses premières années d'exil, de 1992 à 2000. Le récit commence avec son arrivée à Rennes où il débarque totalement démuni après avoir déserté l'armée bosniaque, dans les rangs de laquelle il a vécu cinq mois d...

Désorientale / Négar Djavadi | Djavadi, Négar (1969-....). Auteur

Désorientale / Négar Djavadi

Livre | Djavadi, Négar (1969-....). Auteur | DL 2016

La nuit, Kimiâ mixe du rock alternatif dans des concerts. Le jour, elle suit un protocole d'insémination artificielle pour avoir un enfant avec son amie Anna. Née à Téhéran en 1971, exilée en France dix ans plus tard, elle a toujo...

Idaho Babylone : roman / Theo Hakola | Hakola, Theo (1954-....). Auteur

Idaho Babylone : roman / Theo Hakola

Livre | Hakola, Theo (1954-....). Auteur | DL 2016

Metteur en scène originaire de Spokane, dans l'Etat de Washington, Peter Fellenberg réside en France depuis plus de trente ans. Alors qu'il est sur le point de monter une nouvelle pièce de théâtre dont le rôle principal sera tenu ...

La maison des chagrins : roman / Víctor del Árbol | Árbol, Víctor del (1968-....). Auteur

La maison des chagrins : roman / Víctor del Á...

Livre | Árbol, Víctor del (1968-....). Auteur | impr. 2013

Eduardo tente de survivre dans un appartement sans âme, grâce à l'alcool et aux psychotropes que lui prescrit la psychiatre chargée de sa réinsertion. Il vient de purger une peine de prison pour le meurtre du chauffard qui a tué s...

Molécules / François Bégaudeau | Bégaudeau, François (1971-....). Auteur

Molécules / François Bégaudeau

Livre | Bégaudeau, François (1971-....). Auteur | DL 2016

Annecy, automne 1995. Jeanne Deligny, 44 ans, infirmière dans un centre pour psychotiques, épouse du pharmacien Charles Deligny et mère de Léna, une lycéenne passionnée de physique-chimie, est retrouvée morte sur le palier de son ...

Le bal mécanique / Yannick Grannec | Grannec, Yannick

Le bal mécanique / Yannick Grannec

Livre | Grannec, Yannick | 2016

Un soir de 1929, la prestigieuse école du Bahaus, à Dessau, a donné un bal costumé. C'était avant que les nazis ne dévorent l'Europe, c'était un temps où l'on pouvait encore croire au progrès, à l'Art et au sens de l'Histoire. Pen...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Celle qui fuit et celle qui reste : époque intermédiaire : roman / Elena Ferrante | Ferrante, Elena. Auteur

˜L'œamie prodigieuse 3

Celle qui fuit et celle qui reste : époque in...

Livre | Ferrante, Elena. Auteur | DL 2016

Après L'amie prodigieuse et Le nouveau nom, Celle qui fuit et celle qui reste est la suite de la formidable saga dans laquelle Elena Ferrante raconte cinquante ans d'histoire italienne et d'amitié entre ses deux héroïnes, Elena et...

˜L'œamie prodigieuse 3

L' art de perdre : roman / Alice Zeniter | Zeniter, Alice (1986-....). Auteur

L' art de perdre : roman / Alice Zeniter

Livre | Zeniter, Alice (1986-....). Auteur | DL 2017

L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses or...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs